翻译:Bluenoir 你没有看错,我刚刚得知Ming已经改变了定居计划,他希望同他现在的爱人留在中国。对于盗贼职业的守护者而言,这确实是极大的转折,因为他现在的精力显然不在WOW上,甚至可能完全退出这个游戏。今天晚上,我有机会直接同他对话,而这是他的解释。 “当丹尼斯罗德曼(著名篮球运动员)的裸照出现在花花女子(Playgirl,Playboy的对应杂志)杂志上时,我意识到我最终必须剥去自身的外壳,将真正的男性本能表现出来。现在是让世界看看的时候了。我将不再承受白皮美国佬的种族攻击,因为我终于意识到了将自身力量表现出来的最好方式。” 这些话无法解决我的任何疑问,因为我根本不知道他在讲什么鬼……因此我让他再稍微多讲一些。 Ming:“每个人都需要他的容器,而每个容器都需要适合他的人。我最终回到了自己的根,就像麦克尔乔丹回归公牛队一样。而我的荣归故里将为菲尔杰克逊带来更多的写轮眼。” 我:听起来不错,对了,Ming,我可以八卦一点你的新女友的信息么? “没问题,喏,这里有张照片。” 我:酷哦,多谢。 Ming:“不过我得说,我们更愿意用‘异性生活伴侣’来称呼我们之间的关系。我们选择了以我们的忍术来表现爱情,但我们仍然还喜欢女孩子。” 我:祝你一切顺利,Ming……但你的Gameriot博客怎么办? Ming:“Dahis将继续更新,因为我每个月还给他不少钱。或许,他没了我会做得更好,就像火影忍者394话中一样,我只能束缚他而已。同理,外表英俊的白人最终会超越他们渺小的亚洲伙伴。” 我:我现在很困惑……你将来有什么打算? Ming:“白天,我将会成为Ming 2.0(更新,更好),在易安镇作为一名平庸的渔人/网络商人而生活。而当夜幕降临时,我将成为Ming 2.0先生……一位午夜忍者的首领,一切隐秘的事物的守护者(除了盗贼职业……)。有了如此神秘的多重身份变幻,那些邪恶者们绝不会怀疑到是Ming(曾经的盗贼守护者,博客英雄)在阻止他们。” 我:真棒……很高兴你终于找到了自己的归宿。 Ming:“同鸣人一起,我将以写轮眼将我们的忍术传遍天下皆知。” 备注1:我希望这不会让我丢掉饭碗。 备注2:我希望这篇文章没有冒犯任何人。我同一些亚洲的朋友仔细检查了三遍,确信文中没有任何以幽默方式来表现的种族主义。 |