Q10：那艾佛列大大除了魔獸世界平時還會有什麼其他休閒娛樂嗎？

A：我玩魔獸時間平常大概 1-3 小時，週末約 3-5 小時，不過不是每天。其他有時候看看書，玩WII，不過最喜歡的運動還是爬枕頭山。

Q11：這….我想枕頭山應該排行熱門運動前幾名吧！那如果艾佛列大大有機會邀請名人加入魔獸世界的行列，那你會想邀請誰阿？

A：周星馳，大概是看他的電影看太多了。其實魔獸世界內融合了許多西洋文化，但是對亞洲文化的融入很少。外域的開放，其中引用了許許多多電影、影集、小說上的許多經典對話和名稱，但是由於翻譯問題，以及對西洋文化了解的深度，會限制那些彩蛋的效果。

Q12：哈哈，周星馳的確是很不錯的對象，尤其是他的台詞通常都變成絕響。不過小編好奇當初艾佛列大大是持著怎樣的心情去設置【艾佛列的藏寶箱】這樣一個網站？

A：我在2006/01/03開始接觸魔獸世界，當時只知道魔獸基地可以查任務，大部分的任務都可以找到解法，但是仍然有很多不足的地方，像是交易技能錯誤，缺乏職業法術列表等等，物品，怪物，任務之間的關聯性很低。

大概在2006/03解任務遇到很多問題，在H’s的網站上遇到任務資料庫(QuestLibrary)十分興奮，但是該資料庫是簡轉繁的，原來應該是小強任務，簡轉繁因為當時許多任務都是由簡轉繁翻譯，所以大部分的任務都可以正常使用。

2006/03/31 的時候QuestLibrary 有太多錯誤慢慢發現，所以開始號招人幫忙維護，成立了 QuestLibrary插件網站，這也是資料庫的前身，最後決定用任務歷史庫(QuestHistory)開始收集，但是維護該 QuestLibrary 所需要的時間比預計中還多，寫了二十幾隻 PHP 程式進行比對和蒐集，但是有太多人工比對的需求，尋求新方案。

2006/07/13的時候，魔獸資料庫(WOWDB)開站，任務收集的方式改採 WDB/questcache.wdb 上傳，任務的準確性和維持方式稍微獲得改善，並且以魔獸基地為目標。魔獸基地存在太多的設計缺陷，並且缺乏更新計畫，雖然有多次跟站方反應，可是完全沒有回應，超越他成為另一個開站的目標。

2006/11/02 的時候網站更名為：艾佛列的魔獸藏寶箱。

Q13：不過經營一個網站真的很不簡單，尤其資料這麼繁雜，不知艾佛列大大覺得經營一個網站最難的地方在哪？

A：魔獸由於資料龐大，加上更新頻繁，每次改版要將資料庫更新成新版十分耗時，而且十分依賴玩家上傳檔案來維持資料庫中文翻譯的正確性。後來因為人數暴增，雖然有稍微更換了一些硬體，但是在人多的時候系統十分緩慢，不得不花了幾個週末改寫整個網站的架構，甚至要很小心的撰寫每個網頁，避免造成太多的系統負擔，有許多進階的功能也因此沒有開放。最近遇到的問題是使用人數激增，機器經常會有負荷不了而當機的情況，需要找到人去開機通常會拖上一天，如果剛好遇到假日則要等到上班時間才能開機。

Q14：的確，大大的網站真的很重要阿！那你希望【艾佛列的藏寶箱】能帶給各位玩家什麼樣的感覺與資訊？

A：我希望可以提供玩家在解任務迷失的時候找到一個方向，或是在無聊亂翻的時候，找到你要的寶藏。目前站上包括和98play以及一些大陸簡體網站有新聞連結可以知道最近有什麼新消息外，對於任務、物品、怪物、法術、區域等等都提供了搜尋和分類的功能。近來也增加了許多比較有趣的部份，像是 faratia 的背景故事介紹，首領攻略等等，也提供插件的下載，還有插件用的翻譯助手，可以直接輸入英文得到繁體翻譯，這部份也有和大陸的 CWDG 合作，所以也有部分的簡體翻譯。

Q15：那假設未來出現什麼重大原因會促使你忍痛的關閉【艾佛列的藏寶箱】？

A：由於目前網站架設在朋友的機器上，如果未來無法繼續放就可能會選擇關閉。或是當我離開 WOW 不再繼續玩也有可能。網站對我而言比較像是休閒性質，所以新增的資料大多是我有遭遇的問題或是經常被詢問的問題，而且一直以來都很依賴外界的資料提供，然後我將他的關連性串起來，如果未來遭遇到一些無法克服的技術性問題時，也有可能選擇不再維護。

Q16：是喔，我想艾佛列的粉絲們不希望有這麼一天…那最後有什麼話想對光臨【艾佛列的藏寶箱】的玩家說？

A：【艾佛列的藏寶箱】是一個開放的平台，我還在期待有一天，每個任務下面都有人會分享任務心得，每個副本首領下面都會有人分享攻略心得。

Q17：最後，想請教艾佛列大大對於4Gamers有何期許？

A：台灣對於電子競技一直以來都是比較負面的形象，我覺得有網站願意採訪和建立 WOW 的電子競技新形象是很不錯的，我是蠻期待 WOW 的競技場能有更多的討論，隊伍的編制，戰術的應用，如何快速累積積分等等，而現在終於有個網站打算開始經營競技這一塊，希望可以帶起魔獸競技的討論風氣。

嗯，一個網站的成長確實需要靠各位玩家的支持與鼓勵，小編覺得玩家們肯花一點點時間分享心得對大大來說都是一個繼續下去的動力，愛他就要用行動來證明！今日與艾佛列大大相談甚歡，不過小編有話想對艾佛列大大說，當你說你頭髮曾經留到腰的時候，小編真的有傻眼到。小編還是覺得艾佛列大大短髮比較好看 XD