翻译：三木

　　在北美和欧洲，暴雪公司使用一切方法来阻止现金交易，比如监视金币动向，监视邮件汇款，监视玩家面对面交易等等。前不久对邮件系统的改动主要就是针对金币交易和广告而做，现在所有的邮件汇款都需要通过邮件过滤，一旦符合买卖金币标准，金币和帐号都会被暴雪所封。

　　于是新的金币销售方案诞生了，一些中国打金公司通过拍卖行来销售金币（中国打金公司在国外买金玩家中的口碑其实不错，很少存在欺诈而且交货迅速）。打金公司的站点会给买金用户提供图表和方法，如果你想买金，则需要：

　　一，到网站下订单并付款；

　　二，提供一个金币接收用户的角色ID

　　三，用这个角色在拍卖行里高价出售低级物品，如果你出售的物品和价格、ID都符合资料，买金公司会一口价买下你卖的物品。

　　拍卖表

　　在图表里，500金币需要按规定分三次拍卖，联盟方买家在拍卖行里出售3个硬面包，2个售价200金，1个售价127金，买家ID如果也和订单里填写的一样，打金公司会买下这3个面包。部落方则需要出售3个硬牛肉干——如果你出售的不是规定物品和规定金额（比如180+220+127金，或者拍卖了亚麻布而不是硬牛肉干），打金公司不会买你的物品。

　　上图中，这个玩家按图表所示买了1000金，这些暴风城小酒店专售的硬面包将很快被打金公司买走。

　　这个新式卖金方案躲过了邮件监视和用户交易监视，由于物品出现后很快会被打金公司一口价买走，被用户发现或举报的机率也很小。

　　在美服，无论暴雪封杀多少帐号和金币，打金公司总能找到方法让买家们快速方便的购买到金币，而暴雪也在不断地与打金公司作战——战火永远不会消停。