PvP Arenas 竞技场 - Shadow Sight now increases damage taken by 5% rather than dealing damage over time. Duration has been reduced from 21 seconds to 15 seconds. - 暗影视界:现在将为增加5%所受伤害而不是以前的造成持续性伤害。持续时间从21秒减少到了15秒。 Battlegrounds 战场 - If a player dies 50 times or more in a battleground, they will no longer be worth honor for the remainder of that battle. 如果战场中某一玩家死亡超过50次,他将不再提供荣誉。 - When you first enter a battleground, messages about other players joining the battleground will be linked together for the first minute. You will see a message in AV like "28 players joined" rather than a line for each player that joined. After the first minute, it will work as it always has. In addition all of the messages about other players leaving the battleground and getting marks of honor once the battleground is complete have been removed. - 当你第一次进入战场,在战斗准备的前1分钟里,战斗信息不再显示“OO-XX加入了战斗”,“XX-OO加入了战斗”,而是统一显示“30名玩家加入了战斗”;同时,玩家离开战场和获得牌子也不再会提示了。 Alterac Valley 奥特兰克山谷 + Captain Balinda Stonehearth's spells have been simplified, and she can no longer be slowed or locked out of a school with interrupts (although she can still be interrupted). 巴琳达.赫尔斯通的法术被简化了,同时无法被攻击延长施法和被反制。(仍然可以打断) + Vanndar Stormpike and Captain Balinda Stonehearth have had their health totals reduced. + 范达尔.雷矛和巴琳达.赫尔斯通的生命值总量减少了. + Warmasters/marshals in Alterac Valley now increase each other’s maximum health and damage by 25%. This is a stacking effect. + 将领和将军可以互相叠加一个增加生命和攻击25%的buff,以防止强杀。 + Horde players will now start the battle closer to Drek’Thar and Frostwolf Keep. + 部落的进入战场通道山洞被后移而更加靠近霜狼堡垒. Warsong Gulch 战歌峡谷 + When both flags are held, the flag carriers will receive 50% increased damage done to them after approximately 10 minutes and 100% increased damage after approximately 15 minutes. + 双方旗帜都被抢走10分钟后,拿旗帜的玩家承受的伤害值增加50%,15分钟后则增加100%。 + Flag carriers can now be tracked 45 seconds after picking up the flag. + 旗帜被夺走45秒后,小地图上就能看见旗帜了。 |