以下是引用sicylee在2008-7-24 14:07:00的发言：
听说这个是真的 昆仑那里的人找出来的
?
?
バラガンのフランシオン４人と副隊長４人の戦闘開始だったよ
自己紹介やってた。キラがギンの名前聞いてキレてた
ポウ
クールホーン
アビラマ
フィンドール
だよ
MORE：
?はいはいはいはいはぁ～～～～～い ちゅうも～～～～～～～～～く?
バラガン陛下の第一の従属官 シャルロッテ?クールホーンちゃんがきましたよォ～～～～(ハート)? vs 綾瀬川
アビラマ?殴ってやつ 蹴ってやる 殺ってやるぜぇ～～～～～? vsきら
ポウ?貴様と私とでは勝負にならぬということは 我が神である王が誰より理解しておられる? vs一角
フィンドール?君は何席だ? ６９?ひさぎしゅうへい 九番隊副隊長だ?
フィ?そうか それでは俺も副隊長相当の力で戦うとしよう?
放上英文的，我懒得翻译成中文了- -
1
The battle begins with Barragans fraccion fighting the 4 vice captains (he probs means Ikkaku and Yumi in this but I'm not sure). They introduce themselves. Kira becomes enraged upon the mention of Gin's name.
2
"Yeah, yeah, yeah, take noooote ~~? I am his majesty Barragan's 1st subordinate Charlotte Cool Horn chan (heart)."
She will fight Yumichika.
Avilama: "I'll hit you, kick you, knock you down~~~"
This one will fight Kira.
Poke: "The reason you can not defeat me is because I am a God-king acknowledged by everyone."
This one will fight Ikkaku.
Findoll: "What position do you hold?"
Hisagi: "Hisagi Shuuhei, 9th division vice captain."
Findoll: "Well then, I will fight with a power suitable for a vice captain."
以下是引用卡普拉先生在2008-7-24 14:56:00的发言：
戰鬥從拜勒崗的從屬官vs4個副隊長開始（雖然有兩個不是）。
他們自我介紹了自己。
當提到銀的名字時吉良憤怒了。
Pou (Poke?)
Kuruhoun (女從屬官)
Abirama (Avilama?)
Findoru (芬朵尓，上一話呼叫雜魚破面襲擊柱子的)
“耶，耶耶，請注意~~?我是拜勒崗陛下首席從屬官Charlotte Cool Horn（心）”
她會對上躬親。
Avilama: "我會毆你, 踢你, 殺了你~~~"
這個會對上吉良。
Poke: "你無法贏我的原因是因為我是被大家所公認的天王“
這個會對上一角。
芬朵尓: "你是什麽席位的?"
修兵: "檜佐木修兵, 九番隊副隊長."
芬朵尓: "那好, 我會以和副隊長相當的能力戰鬥”
很勉強的翻譯……有人愿意重新翻譯就更好了 orz
芬朵尓最後一句話應該是說我會把自己的能力壓抑在副隊長的程度和你戰鬥的（瞧不起對方的意思吧）
